参照元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1435370408/

456なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:36:47.70ID:psTups+J.net

外人のカモンは地雷すぎる…
何考えてるんだあいつら

464なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:37:43.61ID:f7Otvn3K.net

>>456
押し間違えだろ

507なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:41:10.50ID:Cb1Z4h1w.net

>>456
カモンは「ちくしょう!」の意味もあるからな

526なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:42:20.54ID:OJoYJGIO.net

>>456
かかってこい!と勘違いしてそうだw

536なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:42:59.10ID:bydH8Pvp.net

>>526
そもそも海外だとカモンじゃないからな、あれ

550なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:44:26.83ID:Xw4/G4U3.net

>>536
To me だっけ?

560なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:45:22.35ID:bydH8Pvp.net

>>550
そんなんだったな
どういう意味なのかは知らんが、スラングで何か別の意味があるのかね

590なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:47:26.98ID:pNjmy+mA.net

>>550
いやカモン(C’mon)だよ
ナイスがBooYah

615なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:48:53.09ID:k4KPEI2W.net

>>590
同じ英語圏でも国によって表記が違うとかそういう話だったような気がする

650なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:51:14.99ID:Xw4/G4U3.net

>>590
北米版はC’monとBooyahみたいだな
俺が見たのはTo me!とNice!だったが

661なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:52:42.64ID:pNjmy+mA.net

>>650
あーそうなのか
それは知らなかった

589なまえをいれてください2015/06/27(土) 11:47:26.31ID:OJoYJGIO.net

>>560
To me だったとしても、ひきつけるために敵に叫んでるつもりで使ってたらやばいなw


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。